Craig aimerait que sa relation avec Ashley aille plus loin qu'un flirt. Mais Ashley, elle, aimerait d'abord être sûre de son amour. Incapable de l'exprimer par des paroles, Craig écrit alors une chanson pour sa petite amie
Tonite — The Premiums
Craig et Ashley se font remarquer sur le lit d’Ashley.