Emma se sent attirée par un nouveau, Chris. Lors d'une fête, encouragée par Manny, elle fait le premier pas, sachant très bien que Chris a déjà une petite amie...