Liberty et J.T doivent faire leur prestation devant Mr Raditch qui n'apprécie pas du tout le message qu'on lui passe, il colle donc en retenue les deux jeunes qui finissent par s'embrasser. De son côté Craig ne va pas bien du tout, il saccage sa chambre d'hôtel suite au refus d'Ashley de l'épouser, mais elle lui téléphone peu après pour lui annoncer finalement qu'elle accepte. Fou de joie, Craig appelle Marco pour lui demander de l'aider pour choisir un costume pour le mariage de Mr Kerwin. Mais il ruine la cérémonie dès son arrivée. De retour chez lui, il tabassera même Joey sans retenue, il sera finalement hospitalisé et on lui diagnostiquera un trouble bipolaire.