Emma et Kelly font un arrêt à Degrassi pendant leur tour du pays en vélo, faisant par de leur projet «Re-Cycle». Emma est convaincue qu'elle va passer le meilleur été de sa vie, tant qu'elle gardera son secret loin de ses parents...