Avec des ressources limitées, Jay et la police continuent de fouiller dans les souvenirs de Nilsen dans le but de le condamner pour le meurtre de chacune de ses victimes. Mais lorsque Des retire sa coopération et cesse de parler, Jay craint que la justice ne soit perdue.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission