Un scandale menace de mettre Hookstraten sur la touche, le journaliste Abe Leonard suit les tuyaux d'un mystérieux informateur et Wells provoque les conspirateurs.