Tout en s'interrogeant sur son avenir politique, Kirkman fait le maximum afin d'éviter une catastrophe humanitaire. Wells se démène pour protéger la fille de Rennett.