Un enfant guatémaltèque mourant dans un hôpital du Texas met la question de l'immigration au premier plan. Une agression ouvre les yeux de Kirkman sur une autre réalité.
Push Too Hard (feat. Fox Glove) — Astrocolor
début de l’épisode, Dante étant suivi. agressé et volé