Les détectives Washington et Fitch enquêtent sur un double homicide dans une pharmacie; Longford et Mahajan tentent de retrouver le tueur d’un avocat qui avait de nombreux ennemis ; les enquêtes aboutissent à une poursuite à grande vitesse.