Une némésis de New York se présente à Detroit, agitant Fitch; toute une famille est assassinée; Longford commence à reconsidérer sa retraite.