Longford, Mahajan, Stone et Sanchez enquêtent sur le meurtre d’un riche cadre de l’industrie automobile à la retraite dans sa maison palatiale; Fitch, Washington et le lieutenant Mason réconfortent la famille d’un garçon de 11 ans qui a été tué par un tireur au volant.