Les meilleurs amis Sam et Tim travaillent sur un argumentaire publicitaire pour Chrysler, mais ils rencontrent des problèmes avec le vice-président du marketing de l’entreprise.
Tim et Sam continuent de jeter des trucs à la fenêtre du bureau; Tim et Sam essayant de jeter tout le bureau à la fenêtre du bureau; Tim et Sam tentent de cacher le corps de Carter
What I'd Do for You (feat. The Four Tops & James Jamerson, Jr) — Drew Schultz
Tim et Sam arrivent chez eux. Tim parle à Chrissy, et Sam ajoute quelque chose à son tableau de rêve; Fin de la scène de clôture plan des maisons de Tim et Sam.