Les Detroiters - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Tim et Sam marchent au ralenti dans le couloir avec le père de Tim alors qu’ils enserrent des vestes de costume et montent dans l’ascenseur

Joue pendant la vidéo de Noël que le père de Tim regarde quand ils marchent dans le bureau

Montage de Sam, Tim et le père de Tim qui sortent manger, qui sortent pour faire pipi contre le mur, qui achètent des feux d’artifice et qui regardent le lever du soleil sur les horizons de la ville

Scène finale Sam &Tim s’assoient dans la voiture après avoir déposé le père de Tim ignorant qu’il est derrière la voiture volant un scooter et les tendeurs-soignants le poursuivent GÉNÉRIQUE DE FIN