Sam prend les rênes en tant que maître de grillades à la réunion de famille Duvet; Tim se demande s’il n’est pas trop dur avec les petites amies de Sam.
Mixed-Up, Shook-Up Girl — Patty & The Emblems
Tim est dans la tente en train de parler avec deux enfants