L'équipe de Devs perfectionne le système, et Forest et Katie attendent l'achèvement du projet. Lily et Jamie tentent d'éviter la menace, mais une visite de Kenton ne leur laisse pas le choix.