Lumen n'a désormais plus qu'une idée en tête : retrouver ceux qui l'ont battue et violée afin de leur faire payer leur crime. Inquiet, Dexter tente de la dissuader de continuer dans cette voie. Il constate rapidement que la jeune femme persiste et fait le maximum pour aboutir dans ses recherches. Elle trouve la trace de l'ancien codétenu de Foyd Bowler du côté du Julia Tuttle Bridge. Ce quartier de Miami est peuplé de sans-abri et de délinquants sexuels. De son côté, aidée de Vince, Debra poursuit son enquête sur les meurtres de la Santa Muerte. Et Angel soupçonne Maria d'avoir une relation extra-conjugale avec un officier des affaires internes...