Lorsqu'elle apprend que Sam prévoit de publier son poème, Emily prend son rôle de "dernière découverte" très à cœur lors de l'un des salons tenus par Sue.