Abattue et désemparée, Prune se réfugie dans la Maison Calliope, luttant pour se réconcilier avec sa personnalité profonde.
Rattle + Rollin' — Tweens
Une femme conduit la police à travers les arrondissements de New York dans une course-poursuite; la femme que l’on pense être Leeta donner les flics du majeur comme elle ils se dépêchent de l’arrêter.
Plum entend de la musique et la suit dans le couloir jusqu’à la chambre de Sana; Sana et Plum discutent de la façon dont ils se sont blessés au visage.