Julie « Yes And’s » se retrouve dans un coin avec ses anciennes coéquipières d’improvisation et finit par être prise dans un mensonge important. Billy et Todd ne peuvent pas s’endormir dans le même lit ensemble. Pendant ce temps, Arthur découvre un secret au travail et Marilyn et Matthew se lient.