Simon fournit à Nola une solution à ses problèmes. Pendant ce temps, Karen est confrontée à une décision impossible concernant Nick, et Patrick se retrouve dans une position compromettante.