Lorsque Nick accepte de défendre Letitia dans l’affaire du meurtre de Dutch George, il est choqué d’apprendre que sa mère figure sur la liste des témoins du procureur. Pendant ce temps, Jeremy prévoit un concert surprise pour Nola; Patrick tente de se libérer de la mort de sa femme; et Brian se rend au Brésil pour enlever Brian Jr.