Déprimé parce que Bean ne l'aime pas et que sa mère est absente, Derek devient ami avec une créature gluante de la mer. Zøg tente d'attraper une maladie de riches.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission