Alors que Zøg tâche de s'extirper d'une situation pénible, Derek découvre un livre qui laisse entendre que sa famille est maudite. Bean échafaude un plan pour s'échapper.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission