Après avoir surpris Tom dans une situation comprometante, Robert et Frances voient leur thérapeute pour fixer de nouvelles règles vis à vis des enfants. Frances évalue le sérieux de sa relation avec Andrew. Jackie demande conseil à Dallas.