La chirurgie du cerveau de Jason est sur le point de commencer, un implant de neurotransmetteur qui va « découper » Ian pour de bon, mais en raison du médicament blackout qu’il a pris pendant des années, Jason est immunisé contre l’anesthésique normal. Une drogue beaucoup plus forte est donnée à Jason et au milieu de son sommeil crépusculaire, il revient à son enfance et l’origine de Ian Price est enfin révélée. Pendant ce temps, Jordan et Lena sont sur des pistes séparées pour découvrir les secrets de Jason qui pourraient tous empêcher la fin de la chirurgie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission