Lorsque les complications d’une chirurgie la forcent à continuer après 20h25, Jason risque de prendre le médicament encore inachevé de Ruben pour retenir Ian assez longtemps pour terminer la chirurgie. La chirurgie est un succès, mais le médicament ne dure pas aussi longtemps que prévu et Lena et Olivia en souffrent.