Le Docteur recherche Melody, la fille d'Amy et Rory. Sa quête le mènera dans le Berlin des années 1930, et le confrontera à Hitler et, surtout, à River Song, qui n'est nulle autre qu'une incarnation de Melody Pond. Mais cette dernière a été conditionnée pour assassiner le Docteur...