Julian met la pression au général Riesen pour obtenir la location de l’amphore. Pendant ce temps, un affrontement militaire se termine en désastre, forçant Claire, Dame de la cité, à prendre une décision douloureuse.
Two Wolves — Lark
Dans un bar, William étouffant les noix du bar demande alors une bière mais dit au barman et à un autre client qu’il ne peut pas payer et qu’il serait William Wheel mais qu’ils ne croient pas son histoire.
Alex, Michael &Noma se retirent de la ferme; Gabriel hallucinise un quatuor entre Claire, Arika, Noma et lui-même lorsque sa vision commence à s’assombrir et commence à voir à travers le fantasme.