June déménage à Manhattan pour un emploi de rêve et l’appartement parfait de l’entreprise, seulement pour les faire disparaître dans une bouffée de réalité. Il semble que sa chance ait tourné lorsqu’elle est embauchée dans un café et trouve Chloé, une charmante colocataire vivace - mais avec la morale d’un pirate.