Juin a du mal à joindre les deux bouts et propose un moyen créatif de gagner de l’argent supplémentaire pour le loyer de ce mois-ci. Elle décide de produire en masse et de vendre sa confiture maison, mais lorsque Chloé entre dans l’action, elle la porte à un tout autre niveau. Pendant ce temps, James lance sa propre ligne de jeans super skinny appelée nul autre que « Beek Jeans », bien sûr.