Se sentant enfin comme l’un des enfants populaires, June est désespérée de suivre le rythme de Chloé et de ses manières de faire la fête. Ce n’est pas une tâche facile, surtout quand le style de vie « it girl » de Chloé est si légendaire qu’il y a même toute une série de bandes dessinées japonaises basée sur elle! Pendant ce temps, James le perd quand il découvre que le vestiaire « Dancing with the Stars » de Dean Cain est plus grand que le sien.