June et Chloe assistent à leur première réunion de locataires après qu’une nouvelle famille ait emménage dans l’immeuble, mais ils font une scène scandaleuse et June se rend rapidement compte qu’elle doit nettoyer l’acte de Chloé afin qu’ils ne soient pas marqués les floozies de l’immeuble. Cependant, les choses se retournent contre elle lorsque Chloé décide de viser Mark, ce qui est encore compliqué par la tentative de James de saboter les efforts vertueux de June.