The Kids From Yesterday
My Chemical Romance
Jane se réveille dans le sous-sol où elle trouve Kay en train de faire une séance de thérapie avec le Docteur Harrison.
Le groupe se dirige en mission vers la Sœur de Dada.
Boogie Woogie Bugle Boy
The Andrews Sisters
Ivres, Rita et Laura dansent alors qu'elles réparent ensemble la machine à voyager dans le temps.
Copacabana (At the Copa)
Barry Manilow
Le Brouillard répond après que le nom de Laura ait été prononcé en attaquant l'équipe ; Hammerhead emmène Kay loin de Jane ; le Brouillard laisse à Jane un message pour Laura De Mille.
Les personnalités à l'intérieur du Brouillard commencent à réagir avec des attaques contre l'équipe après que le nom de Madame Rogue, Laura De Mille, a été mentionné à Shelley ; Hammerhead et les autres personnalités viennent chercher Kay, l'emportant ainsi de Jane ; Shelley transmet à Jane un message pour Laura avant de disparaître.