Jane représente la mère de Deb lorsque celle-ci est accusée de sollicitation sexuelle auprès d'un homme bien plus jeune qu'elle, mettant ainsi sa réputation et celle de son école de danse en péril pendant qu'Owen charge Grayson d'aller dans le Wyoming afin de représenter son client dans le cadre de son divorce que l'ex épouse refuse de faire prononcer en Californie. Dans le même temps, alors que Stacy se sent humiliée lors de son cours de yoga dans lequel elle a entrainé Owen, ce dernier vient à son secours d'une façon chevaleresque.