Buffet, football et histoires de famille : les Carrington ne dérogent pas aux traditions de Thanksgiving, tandis que l'invitée de Cristal passe à l'action.