Jacob découvre où Maya travaille et n’en croit pas ses yeux. Il essaie de la ramener à East LA mais il est peut-être trop tard pour Maya. Jessie se lie d’amitié avec le père Rodolfo, un beau prêtre, qui a un lien mystérieux avec le passé de sa famille.