De retour dans sa ville natale de Shelby County, Kenny Powers, un ancien joueur de base-ball, naguère encore célèbre, est contraint d'accepter un poste de professeur de sport remplaçant. Sa petite amie du lycée, April, y enseigne les arts plastiques. Kenny la trouve toujours à son goût et le lui fait savoir sans ménagement. April l'éconduit et en profite pour lui présenter son fiancé, Cutler, le principal du lycée. Kenny ne s'avoue pas battu, et pas davantage devant sa belle-soeur, qui lui reproche de parler comme un charretier devant les enfants.
Death Is the Answer — Early Man
Introduction d’ouverture
Going Down — Freddie King
Thème principal
Your Touch — The Black Keys
Entrée à l’école
You Could Have Been a Lady — April Wine
Kenny et Clegg soufflent de la cocaïne
Black Betty — Ram Jam
En jet ski avec Tracy
Let My Baby Ride — R.L. Burnside
Première classe PE
"Back in Time" — The Dynamite Brothers
Rôle des crédits
The Organist Entertains — Tindersticks
Kenny fait un test d’enseignant suppléant
Miss X — MC5
Kenny voit April pour la première fois
Changed the Locks (WXPN Live At the World Café) — Lucinda Williams
Kenny va à Shabooms