Le principal Cutler invite Kenny à un barbecue dans son jardin. Kenny se sent blessé, car l'invitation ne vient pas d'April. Il est bien décidé à le lui faire amèrement regretter. Aussi vient-il en compagnie d'une Tracy aussi à son avantage que possible. Stevie multiplie les efforts pour faire de Kenny le héros de la journée, sans grand succès. Lorsqu'April part s'isoler un moment dans la chambre à coucher, Kenny croit qu'il peut forcer sa chance et la suit. Une série hilarante qui ne recule devant aucun effet pour brosser le portrait d'un sportif mal dégrossi.