L'exploit de Kenny face à Mackworthy fait le tour d'Internet. Pat Anderson, le manager d'une importante équipe de football, propose à Kenny un contrat qui le ferait revenir au premier plan. Mais April est-elle prête à tout abandonner pour le suivre ? Et Cutler, qui a disparu dans la forêt après avoir vu sa fiancée embrasser Kenny, quelles sont exactement ses intentions alors qu'il se rend chez son rival pour lui demander des explications ? Kenny le rassure. April n'est pas prête de le quitter. Cutler lui sert la main. Ce n'est que lorsqu'il se retourne que Kenny comprend qu'il est venu armé.