Le lendemain matin. Les copains Thom et Cal se réveillent et font face aux révélations de la nuit précédente.