Après que le beau patron de Cal, Paul, lui ait fait une passe, Quincy et Douglas grillent Cal et Thom sur les termes de leur relation. Bri et V font des plans pour leur mariage, tandis que Vera commence à voir Ian. Hillary part à la recherche d’un emploi et commence à voir Ian aussi. Cal et Thom se retrouvent à dormir dans tout le lac Silver.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission