Lors d’un voyage sur la route pour se déplacer de New York à Silver Lake, Thom et Cal croisent le chemin d’un bel étranger dans une station-service.
House of Air — Brendan Maclean
Après Cal et Thom conviennent que c’est leur meilleur voyage sur la route jamais. Ensuite, la scène se poursuit par des clips d’eux appréciant la scène, etc.