Avec cela, leur voyage touche à sa fin, Thom et Cal font un arrêt à Portland, où ils croisent le chemin d’un couple dans le bar de l’hôtel.