En même temps qu’Ed reçoit une visite et une offre d’emploi de son ancien collègue, Carol l’invite au bal junior de Stuckeyville HS; Pour éviter l’embarras de ne pas avoir de rendez-vous, Warren cherche un service d’escorte; Phil tente une série de blagues pratiques comiques pour monter dans une émission de télévision.