Ed se débat avec sa nervosité à l’idée de prendre ce qu’il croit être sa dernière chance de dire à Carol exactement ce qu’il ressent après avoir découvert qu’elle et Dennis s’en vont pour l’été ensemble et que Dennis prévoit de proposer pendant le voyage; Warren et Mark se disputent l’affection de Diane; Stuckeyvillians se disputent le titre de « "The Most Talented Person in Stuckeyville" ».