Submergé par les préparatifs de mariage de Carol, Ed décide de prendre la route pendant un certain temps, mais trouve la paix et la tranquillité plus qu’il ne peut supporter; Eli et Phil le duc sur le terrain de basket-ball pour le droit d’utiliser le bureau d’Ed pendant qu’il est absent; Dennis fait preuve de courage à Nancy avant de l’embaucher comme conseillère d’orientation en l’assignant à tourner autour d’un slacker multi-cut; Carol joue à des jeux passifs-agressifs avec Dennis sur les plans de leurs noces à venir; Carol essaie de se connecter avec Ed, mais il n’admettra pas ses vrais sentiments.