Carol est préoccupée par le fait que Liz et Ed ont encore des sentiments l’un pour l’autre lorsque Liz retourne en ville avec une autre proposition d’affaires pour Ed; L’attente enthousiaste de Mike de l’arrivée de Gunter, l’étudiant d’échange étranger que les Burton ont accepté de parrainer, tourne à la déception lorsque Gunter semble plus intéressé à traîner avec Nancy qu’à faire du sport avec lui; L’inquiétude d’Eli au sujet de la fermeture du centre communautaire l’incite à défier un animateur de talk-show à la radio, et il s’en sort si bien que la station de radio lui offre un essai lorsque l’animateur a la grippe; Molly exhorte Carol à parler à Liz après que Liz ait fait une montre indûment chère à Ed; Eli continue d’utiliser son passage à la radio pour défendre le centre communautaire et demande l’aide d’Ed pour convaincre le directeur municipal de le garder ouvert; Mike découvre qu’il ne pourrait pas se tromper davantage sur l’intérêt de Gunter pour les femmes après que Gunter ait essayé d’embrasser Nancy; Liz donne à Ed les informations privilégiées dont il a besoin pour aider Eli à exposer les corrompus
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission