Alors que Sherlock et Watson sont sur le point de se séparer, une nouvelle enquête les contraints à collaborer une nouvelle fois : un homme a disparu, laissant derrière lui une grande flaque de sang...
Me and the Devil — Gil Scott Heron
Joan ment à Sherlock au sujet de son travail avec lui et son père.