Kitty a enfin identifié son violeur et elle ne se sent plus en sécurité. Sherlock et Watson redoublent d'efforts pour monter un dossier solide contre lui.
Run Me Out — Zola Jesus
Scène de fin où Kitty revient pour trouver Sherlock dans son appartement londonien, s’excusant auprès de lui et voulant recommencer les choses. Sherlock reconnaît, puis procède à la destruction de son sachet d’héroïne.