Après un pèlerinage dans l’Himalaya pour disperser les cendres de son père et deux semaines sans visions, Eli s’est remis au travail revigoré. Maggie, une associée de première année chez W.P.K., suggère qu’il prenne le cas d’un couple marié du Mexique -- des ouvriers agricoles qui demandent une indemnisation contre un grand fabricant de produits dont le pesticide a rendu la femme et ses collègues infertiles. Eli résiste à prendre l’affaire jusqu’à ce qu’un chœur de garçons chanteurs et un biplan ses visions, reviennent le persuader du contraire. Malheureusement, ses clients lui gardent deux secrets, remettant en question à la fois leur mariage et leur citoyenneté américaine.